
Hoy tengo el gusto de presentaros a ale y ai, componentes del grupo chiptune pepino. Ni más ni menos. Ah, ¿que no sabéis qué es la música chip? Bueno, pues tenéis muy mala memoria, porque no hace tanto que hablé de los YMCK, uno de los máximos representantes de este estilo. Un estilo donde se utilizan chips de videoconsolas o PC’s antiguos para hacer música, o en su defecto; emuladores. En el caso de pepino, se han especializado en el “sonido Game Boy”, y tras recibir las sugerencias de Kirikú, uno de mis lectores intenté hacerles una entrevista.
Por suerte, ale y ai son gente de puta madre y accedieron enseguida, y pudieron sacar tiempo para contestar a unas preguntillas. Así que sin enrollarme más, os dejo con los grandes, irrepetibles, únicos… ¡¡peeeeeepino!!
1. Presentaos, quiénes sois, qué hacéis, medidas… etc
- ai: Soy una chica japonesa y me gusta mucho la música. También me gusta conocer y hablar con la gente. Trabajo en una organización que invita a los niños de Asia y Pacifico a Japón para que se hagan amigos. Estoy contenta con mi trabajo de ahora, pero en el futuro quiero hacer algo más creativo.
- ale: Soy un chico español (de Alicante) y me gusta mucho la música y la Game Boy. Todo que hago tiene que ver con la comunicación, ahora mismo acabo de dejar mi empleo y me voy a dedicar por libre a los contenidos y las tecnologías de internet. A la música también, claro. Más que en los dos años anteriores pero tampoco al cien por cien.
2. ¿Cómo se os ocurre la genial locura de componer música con una Game Boy?
- ale: Pues yo siempre he sido jebi, pero como era difícil y pesado tener un grupo con mucha gente pensé que me vendría bien usar herramientas electrónicas. Y como no me gustan los samples ni los rollos demasiado digitales, y la Game Boy y yo somos amigos desde la infancia pues aquí estamos juntos.
- ai: No lo sabía que existía este tipo de música hasta que conocí a ale. Es divertido cuando hablamos sobre nuestra música a otra gente. Casi nadie sabe que es y tenemos que explicar como es, y no se puede tener idea como es haste que escuche en directo, pero a la gente le interesa casi siempre.
3. ¿Cómo definiríais vuestro estilo?
- ale: Rock y heavy metal alegre y cachondón. A veces más denso y a veces más directo, pero siempre intentando conectar con el público.
- ai: Rock y pop a veces. Quiero hacer algo más heavy metal la próxima vez.
4. El otro día hablé un en el blog de los YMCK. ¿Los conocéis? ¿Hay otros grupos similares a YMCK o Pepino que conozcáis?
- ale: Claro que conocemos a YMCK. Son un grupo de chiptune pop excelente, y ahora mismo no se me ocurre ningún grupo más con sonido chiptunesco y en el que además cante alguien. Lo que ellos hacen es música con un plugin que evoca el sonido de la Famicom, pero estrictamente no es música hecha con una máquina de 8 bits. Claro que reproducen las limitaciones perfectamente y lo podrían hacer con la Famicom perfectamente, pero les costaría más tiempo, necesitarían importar desde EEUU interfaces MIDI para la NES, y aún así no podrían grabar de forma tan profesional como lo hacen ahora por cuestiones de ruido.
5. ¿Es difícil componer música con Game Boy? ¿Algún consejillo para alguien que lo quiera intentar en su casa?
- ale: Hay que programar en el sintetizador de la Game Boy los sonidos que usaremos como instrumentos, y luego escribir lo que serían las partituras. Para todo esto hay programas diferentes, programas que ha hecho gente de internet y que no se venden en cartucho con licencia de Nintendo. Para aprender en casa, lo más cómodo es empezar a usar estos programas en un buen emulador.
6. Habéis tocado en nada menos que en tres continentes. ¿Dónde triunfa
más vuestra música?
- ai: Me siento muy bien siempre cuando hacemos conciertos en Alicante y Barcelona y estoy más relajada porque hay gente que conocemos ahí. Pero me gustaba mucho cuando hicimos conciertos en Suecia también, aunque no había mucha gente conocida. Sentía un ambiente calentito.
- ale: Parece que nos conoce más gente en España y esto está muy relacionado al éxito del blog en este país. Pero como hacemos una música muy particular y la distribuímos por internet, en todas partes hay gente que nos conoce.
7. ¿Dónde se puede conseguir vuestra música?
8. Hablemos de videojuegos… ¿lo de Game Boy es un homenaje nostálgico a vuestro pasado consolero? ¿Sois fans de los juegos retro?
- ale: La Game Boy no solo representa mi pasado sino también mi presente. Y casi todos los juegos de los que soy fan se consideran retro, pero me gusta pensar que es una coincidencia.
- ai: Lo siento. No se mucho de los juegos.
9. Y de juegos actuales, ¿qué tal andáis? ¿Tenéis algunos favoritos?
- ale: Desde los últimos de la Game Boy Advance creo que no he tenido favoritos. Mother 3 y tal. Bueno, tal vez sí. Los juegos del Profesor Layton de Nintendo DS.
10. Ya para acabar… ¿Cuándo será vuestro próximo concierto? ¿Os veremos por España en breve?
- ale: No tenemos fechas decididas ahora mismo, pero en cuanto se decida algo lo podréis leer inmediatamente en nuestro blog.
11. Gracias por todo.
- ale: ¡Gracias a ti! Buenas preguntas y buen blog. Es una alegría estar aquí.
- ai: ¡Gracias por preguntarnos! Espero que nos veamos algún día.

Pepino en concierto
Enlaces relacionados
Wikipedia - Chiptune
Chiptune.com
El blog de pepino
La música de pepino en Last.fm y Virb.com
10 comentarios para "Entrevista a pepino"
Game Boy FTW!!!!
Buena entrevista, a una pareja realmente peculiar. ¡Que no se os olvide visitar Escucha Japonés!
http://escuchajapones.com/
Buena entrevista Dandy!
Componer música con una Game Boy… madre mía, y yo que creía que lo había visto (o más bien oído) todo…
[...] [leer el resto…] tags: インタービュー ブログ ペピーノ blog dandel entrevista interview noticias/ニュース/news pepino pepino/ペピーノ Este artículo lo escribió ale el día 2008/05/15 a las 00:48:07 y está clasificado en las categorías pepino/ペピーノ, noticias/ニュース/news. Guarda el enlace permanente en tus marcadores o favoritos. Sigue los comentarios a este artículo con el RSS de comentarios para esta entrada. Escribe un comentario o deja un trackback: Dirección de trackback. « La música de Escucha japonés 聞く日本語の音楽 [...]
La ultima foto es del concierto de alicante
Viva pepinooo ^^
La ultima foto es del concierto de Barcelona.
Las de Alicante están aquí.
¡Que viva ^^!
Yo soy fan de estos dos figuras desde que conocí el blog. Antes de esto no conocía apenas nada de la música chip como la habéis llamado. Había visto (u oído más bien) versiones de canciones famosas hechas con game boys, y las veía como una curiosidad, más que como un estilo de música.
Fueron Ale y Ai los que, a través de su blog, me enseñaron que este era un estilo de música bastante extendido. Desde entonces estoy esperando un concierto aquí, en Madrid. A ver si pronto nos cae algo!
Son unos fenómenos. Y para seguir con la ola:
¡Que viva!
al igual que muchos otros conoci la musica chip con Pepino ^^ soy fan y lo seguire siendo!. muy buena la entrevista, ojala pongas despues mas videos de ellos!
A YMCK ya los conocía, de hecho les iba a dedicar una entrada en Vidaextra hace tiempo pero al final no lo hice ^^U, pero a Pepino nop. La calidad del vídeo es un poco floja, pero al menos tienen temas en lastFM. Habrá que darles una escucha ^o^
Y muy buena la entrevista, Dandel.
[...] Entrevista a pepino: Empezamos con una ración de entrevistas, con una que hizo Dandel a pepino, uno de los grupos de música chip más conocidos en el mundillo. ¿O no sabíais que con una Game Boy se puede hacer música? [...]
[...] se ponía a la venta Dragon Quest V para Nintendo DS en japón, y karawapo (showman de Pepino) ha ido a comprárselo el primero, bien tempranito. He aquí un vídeo de la impresionante cola que [...]
Deja un comentario
Me interesa conocer tu opinión, así que anímate y deja un comentario. Si es la primera vez que visitas dandel, tu comentario será moderado. Esto sólo ocurrirá la primera vez que comentes, por motivos de seguridad. En cuanto tu comentario sea revisado y aprobado, podrás verlo en la página y comentar con total normalidad.
Puedes utilizar etiquetas XHTML, como por ejemplo:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>